[Deprecated] Riot Android @ Weblate Staging

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
[DEPRECATED] matrix-android-sdk Apache-2.0	70%	1,559	3,030	17,152	1,559	54	0	0

[DEPRECATED] Riot Android Apache-2.0	53%	29,218	191,927	1,155,323	27,721	2,409	378	81

[DEPRECATED] RiotX application	48%	48,801	313,732	1,867,378	48,692	1,554	475	105

Glossary [Deprecated] Riot Android Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	riot.im
Project maintainers	BillCarsonFr

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		163,198		932,131		5,564,340
Source		3,673		18,059		108,255
Translated	51%	83,620	45%	423,442	45%	2,524,487
Needs editing	1%	1,606	1%	13,298	1%	79,447
Read-only	2%	3,673	1%	18,059	1%	108,255
Failing checks	2%	4,019	5%	50,909	5%	299,016
Strings with suggestions	1%	853	1%	9,193	1%	54,039
Untranslated strings	47%	77,972	53%	495,391	53%	2,960,406

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	646	0	91

Albanian	99%	19	82	488	15	12	0	0

Arabic	47%	1,574	10,877	65,341	1,476	160	4	2

Azerbaijani	4%	2,873	16,834	100,554	2,873	3	0	0

Basque	98%	36	236	1,306	29	93	0	0

Bengali (India)	66%	994	6,973	41,615	983	70	0	0

Bosnian	25%	2,228	14,045	84,311	2,165	118	0	0

Bulgarian	87%	365	2,568	15,421	306	140	18	0

Catalan	70%	883	6,040	35,698	812	95	4	4

Chinese (Simplified Han script)	73%	809	5,870	34,832	750	108	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	3	27	167	0	73	0	0

Croatian	92%	132	1,220	7,254	122	25	0	1

Czech	98%	37	237	1,309	30	36	0	2

Danish	26%	2,202	13,915	83,607	2,153	92	0	0

Dutch	79%	639	4,315	25,432	630	23	1	2

English (United Kingdom)	4%	1,198	6,708	40,151	1,197	2	0	0

Esperanto	18%	2,452	14,947	89,505	2,439	65	0	0

Estonian	15%	1,503	9,221	55,127	1,503	1	0	0

Finnish	93%	212	1,644	9,856	174	56	3	0

Flemish (West)	6%	2,799	16,587	99,083	2,797	13	0	0

French	99%	3	27	167	0	79	6	14

French (Canada)	0%	2,873	16,834	100,554	2,873	0	0	0

Frisian	9%	2,602	16,109	96,248	2,599	7	0	0

Galician	35%	1,944	13,742	81,910	1,879	96	0	0

German	99%	5	47	281	2	71	556	14

Greek	17%	2,489	15,853	94,537	2,419	76	2	0

Hebrew	2%	1,111	6,493	38,948	1,111	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	1,131	6,527	39,180	1,131	0	0	0

Hungarian	99%	3	27	167	0	110	0	4

Icelandic	41%	1,757	12,608	75,413	1,669	135	0	0

Indonesian	52%	1,416	9,567	57,018	1,350	127	0	0

Irish	7%	1,042	6,291	37,820	1,039	3	0	0

Italian	99%	3	27	167	0	18	0	0

Japanese	55%	1,391	9,994	59,991	1,340	81	12	6

Kabyle	9%	1,585	10,119	60,212	1,585	3	0	0

Klingon	8%	2,637	16,180	96,616	2,594	60	0	0

Korean	80%	579	3,841	22,776	517	70	10	0

Latvian	40%	1,789	12,339	74,008	1,693	147	0	6

Lithuanian	0%	1,742	10,307	61,373	1,742	0	0	0

Mongolian	0%	1,131	6,527	39,181	1,131	0	0	0

Norwegian Bokmål	34%	1,869	14,504	86,726	1,868	13	0	0

Norwegian Nynorsk	59%	1,223	8,544	51,209	1,209	60	3	2

Persian	37%	1,881	13,340	79,423	1,877	57	0	0

Polish	93%	194	1,329	7,833	183	103	174	0

Portuguese	50%	1,487	10,735	64,170	1,305	237	10	0

Portuguese (Brazil)	58%	1,243	8,233	49,066	1,197	75	0	2

Romanian	1%	2,845	16,788	100,226	2,845	0	0	0

Russian	90%	282	1,961	11,517	275	90	17	11

Serbian	6%	2,679	16,375	97,959	2,677	2	0	0

Serbian (Latin script)	23%	2,189	14,589	86,825	2,177	18	0	0

Slovak	63%	1,091	7,685	45,875	1,034	90	0	0

Spanish	85%	435	2,802	16,664	424	59	33	21

Spanish (Mexico)	38%	1,845	12,449	74,853	1,795	59	0	2

Swedish	29%	2,019	10,887	65,288	2,019	101	0	2

Telugu	28%	2,161	14,092	84,725	2,100	77	0	0

Thai	1%	2,978	17,160	102,407	2,978	0	0	0

Turkish	78%	631	4,240	24,944	621	15	0	0

Ukrainian	50%	1,478	10,363	62,115	1,403	47	0	0

Welsh	1%	2,857	16,808	100,404	2,857	2	0	0

None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] matrix-android-sdk	Broken project website URL 8 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Broken project website URL 8 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [Deprecated] Riot Android	Broken project website URL 8 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application	Component seems unused. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application	Inexistent files. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] matrix-android-sdk	Component seems unused. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] matrix-android-sdk	Inexistent files. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Component seems unused. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] Riot Android	Inexistent files. 10 months ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application	Unsupported component configuration 2 years ago

Browse all project changes

None

Announcement posted

Hello dear translator! Please do not add translation if the wording is identical to the base version. This is not necessary. If the EN-UK translation is missing, the Android system will use the default value, which is EN-US. So there is no need to duplicate the translation. Thanks!

6 years ago

None

Announcement posted

6 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.