Element iOS @ Weblate Staging

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Element iOS Apache-2.0	57%	48,996	278,462	1,592,989	48,118	635	53	528

Element iOS (Dialogs)	66%	115	1,593	8,737	63	5	2	0

Element iOS (Push)	74%	583	2,533	11,619	578	14	10	2

Glossary Element iOS Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	element.io
Project maintainers	ismailgulek thibaultamartin Anderas Velin92 stefanceriu pixlwave kittykat

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		121,308		649,956		3,716,290
Source		3,756		15,199		88,016
Translated	59%	71,614	56%	367,368	56%	2,102,945
Needs editing	1%	935	1%	8,751	1%	51,979
Read-only	3%	3,756	2%	15,199	2%	88,016
Failing checks	1%	654	1%	6,808	1%	39,467
Strings with suggestions	1%	65	1%	399	1%	2,379
Untranslated strings	40%	48,759	42%	273,837	42%	1,561,366

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	153	0	38

Albanian	99%	10	31	185	10	4	0	27

Arabic	44%	1,512	8,403	47,893	1,512	0	0	0

Basque	50%	1,218	7,306	41,290	1,127	22	0	1

Bulgarian	64%	881	5,114	29,277	788	5	0	0

Catalan	33%	1,640	9,466	53,996	1,588	40	0	1

Chinese (Simplified Han script)	84%	380	2,135	12,175	380	0	7	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	26%	1,805	10,089	57,575	1,790	7	23	0

Danish	0%	2,464	13,478	76,982	2,464	0	0	0

Dutch	95%	107	832	4,835	104	1	0	2

English (Pirate)	19%	1,989	11,325	64,977	1,933	140	0	0

Esperanto	62%	961	5,530	31,336	859	0	2	0

Estonian	100%	0	0	0	0	2	0	2

Finnish	7%	2,276	12,978	73,920	2,268	3	1	0

Flemish (West)	8%	2,247	12,618	72,102	2,234	5	0	0

French	98%	36	265	1,466	36	0	5	2

German	100%	0	0	0	0	13	0	13

Hebrew	37%	1,530	8,624	49,156	1,521	16	1	0

Hungarian	99%	15	80	440	15	11	0	0

Icelandic	83%	398	5,632	32,671	398	4	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	8	0	1

Japanese	98%	35	258	1,424	35	0	0	6

Kabyle	58%	1,025	5,832	32,995	916	7	0	0

Korean	60%	972	5,586	31,315	953	13	2	0

Lao	84%	388	2,207	12,794	370	4	0	0

Latvian	6%	2,294	12,960	73,984	2,288	5	0	0

Lithuanian	0%	2,406	13,150	75,415	2,406	0	0	0

Norwegian Bokmål	65%	854	4,949	28,209	783	11	13	426

Norwegian Bokmål (nb)	44%	32	143	666	32	0	2	0

Norwegian Nynorsk	1%	2,400	13,142	75,353	2,400	0	0	0

Persian	44%	1,363	7,867	44,681	1,317	11	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	54%	1,125	6,102	34,774	1,115	19	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	69	472	2,670	69	0	0	0

Romanian	1%	2,397	13,139	75,334	2,397	3	1	0

Russian	83%	408	2,128	12,056	405	1	7	0

Silesian	0%	2,464	13,478	76,982	2,464	0	0	0

Sinhala	1%	2,431	13,421	76,632	2,431	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	1%	2,406	13,150	75,415	2,406	0	0	0

Spanish	89%	271	1,662	9,688	269	0	0	6

Swedish	98%	32	243	1,341	32	0	0	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	2,436	13,412	76,718	2,435	0	0	0

Thai	7%	2,266	12,917	74,092	2,262	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	2

Vietnamese	64%	883	4,886	27,658	759	122	0	3

Welsh	48%	1,268	7,578	42,873	1,188	24	0	0

None Alert triggered Element iOS Element iOS (Push)	Broken project website URL a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS (Dialogs)	Broken project website URL a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS	Broken project website URL a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS Glossary	Broken project website URL a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS (Push)	Component seems unused. a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS (Push)	Inexistent files. a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS (Dialogs)	Component seems unused. a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS (Dialogs)	Inexistent files. a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS	Component seems unused. a year ago
None Alert triggered Element iOS Element iOS	Inexistent files. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.